R'VANS : UN SACRÉ FLORILÈGE ANNIVERSAIRE !

1989-2009 : notre association fête ses 20 ans. 20 ans d'actions concrètes de défense et de promotion de la langue normande avec 11 CD, des DVD, des publications, des récitals et des festivités multiples.

 Pour faire chanter cet anniversaire, nous vous proposons R'VANS, un CD des 19 meilleures chansons de nos 4 premiers disques depuis longtemps épuisés.

 Ce florilège, c'est vous qui l'avez établi par vote sur notre site. On y retrouve, bien sûr, tous les tubes qui ont jalonné notre parcours : "Manoun des Hâots-vents", "Espère ma caunchoun", "La louerie", "Dauns les orges de St-German" et, bien sûr, "La fème, la catte et le co" ...ainsi que beaucoup d'autres titres que vous avez aimés.

 Pour ces 4 premiers CD, nous avions fait appel à des interprètes variés, à de nombreux choristes et à une solide équipe de musiciens.

 A l'image des "revans" (ou "revoins", regains, seconde coupe des prairies), ces 19 chansons, entièrement remastérisées, vont retrouver une deuxième vie avec ce nouveau CD !

 Ce disque sortira officiellement début mai. Il est dès à présent en souscription au prix de 15 euros, envoi compris (18 euros ensuite). Nous comptons sur vous, chers amis, pour que ce florilège soit un succès et que la langue normande continue de chanter en ce 21e siècle !

Détail des chansons + extraits mp3 + souscription   

Nouveau livre!!!

Le volume 70 de la collection Espaces Discursifs (L'Harmattan) est consacré à la langue normande.

JONES C. MARI, BULOT THIERRY (Dirs.), 2009, Sociolinguistique de la langue normande (pluralité, normes, représentations), L’Harmattan, Paris, 185 pages.

"Peut-on parler aujourd’hui d’une langue normande ? Doit-on envisager davantage la pluralité des pratiques et, partant, des identités ? Est-ce concevable de proposer à la lecture sociale un discours savant montrant la proximité typologique du normand, des normands, avec la langue française, les langues françaises, cela, sans perdre une crédibilité déjà fragile ? Comment peut-on penser à la fois la diversité du normand et son unité dans un contexte socio-politique où le rapport aux langues dites régionales est sans cesse rapproché (en France) d’un déni de nationalité ou de citoyenneté ? Est-ce ainsi est raisonnable scientifiquement mais surtout acceptable socialement de faire valoir l’existence de compétences linguistiques et langagières que des locuteurs auto-déclarés (et non plus désignés comme jadis) revendiquent ? Ce volume tente de répondre à ces questions en faisant écrire non seulement des chercheurs mais encore des acteurs de terrain, dans la mesure où, chacun à leur façon, ils contribuent au dynamisme de ce qui peu ou prou est nommé une langue : le normand. Il est ainsi accessible autant aux spécialistes des langues qu’à tout Normand et Normande (sur les Iles et sur le continent) que la pratique de la langue intéresse. Sous la direction de Mari C. Jones (université de Cambridge) et de Thierry Bulot (université de Rennes 2), l’ouvrage rassemble les contributions de Patrice Brasseur (université d’Avignon), Catherine Bougy (université de Caen), Etienne-Henri Charamon (université Rurale Cauchoise), Yves Chevalier (université de Bretagne Sud), Geraint Jennings (Office du Jèrriais), Yan Marquis (Office du Guernesiais) et Christine Pic-Gillard (université de la Réunion).

Merci de votre confiance

Bien cordialement

Thierry Bulot"

 

PS vous trouverez une information complémentaire sur le site des éditions L'Harmattan ou sur le site de la collection Espaces Discursifs

 

Merci à Pascale et Lambert pour l'info.